Dovrei confrontare questa situazione?

Buongiorno volevo chiedere un consiglio.
Sono sposata da 11 anni con mio marito, essendo che sono straniera abbiamo deciso insieme a mio marito sposarci senza genitori nel comune. Una cosa molto intima tra noi due.
Questa cosa per la madre del mio marito italiano non è stata mi digerita bene quindi a volte sento che mi vogliono bene e altri non mi sento inserita realmente, adesso "sono della famiglia" ma non mi sento di famiglia.
La mia domanda è si devo fare notare all famiglia di mio marito che non è bello che dopo 11 anni loro ancora abbino rapporti si chiamino per whatsapp e tutto questo. Due anni fa ho avuto un litigio perché avevano messo un calendario personalizzato con le fotografie della ex e mio ragazzo en soggiorno di casa loro (un ricordo che mio marito aveva dimenticato nel box e loro hanno ripreso). ho litigato di brutto con loro per far togliere quella cosa. Qualche mese fa ho scoperto che si chiamano frequentemente soprattutto è mia cognata a farlo, secondo quello che ho capito prova molta stima per quest' ragazza che già è sposata e pure con figli.
Sto tenendo una specie di repulsione verso la famiglia di mio marito al punto che faccio finta che non esistano perché sento che sono falsi e ipocriti, non so cosa fare se far finta di niente o semplicemente affrontare la situazione ma ho paura che mi dicano che loro possono parlare con cui vogliono.