gelosia retroattiva vendetta verbale

Il mio ragazzo è geloso in particolare di una "relazione" passata. E' una persona meravigliosa e consapevole. Sta facendo un percorso psicologico e lo stesso io. Stiamo comunque attraversando alti e bassi.
Non è passato tanto tempo da quanto è esplosa la bomba, un paio di mesi, la situazione sembra migliorare.
Lui soffre tantissimo e anche io. Al momento ogni tanto cerca di ferirmi definendomi "amica mia" e simili e, onestamente, ci riesce. Mi ferisce moltissimo, perché so che ogni volta che lo dice richiama alla mente quella mia non-relazione quindi è come se ferisse me e sé stesso contemporaneamente. Non so cosa rispondergli, oltre che ribadirgli che lo amo immensamente e che comunque questa cosa mi ferisce, se continua prima o poi so che mi metterò a piangere quando lo farà. Oltretutto ho paura che se smette con questa battuta malvagia possa farne di peggiori.
Come posso essere assertiva e rispondergli senza ferirlo ulteriormente? Come posso chiedergli di smettere?