Dopo una sessione andata male, non riesco più a studiare

Buongiorno, sono Elisa, ho 22 anni e sono al secondo anno alla facoltà di Lingue orientali.
Sono tendenzialmente sempre stata una buona studentessa: i miei voti sono sempre stati nella media, se non più alti dei miei compagni, a volte con poco, a volte con tanto impegno nello studio.
Dopo il diploma, ho realizzato il mio sogno di iscrivermi all'università ed il primo anno è stato magnifico: ero sempre presente alle lezioni, capivo gli argomenti al volo e gli esami andavano bene. In sintesi, avevo un buon rapporto con lo studio.
Poi ho passato l'estate a lavorare, perché sto mantenendo i miei studi da sola, e a settembre sono saltati due dei tre esami che avevo programmato; lavorando 8 ore al giorno ho faticato a rimanere al passo, ma non ci ho dato molto peso, pensando che con un po' di impegno in più li avrei recuperati a gennaio.
Riprese le lezioni però qualcosa è cambiato: ho trovato più difficoltà a capire le lezioni e non ho capito quale metodo di studio applicare per le materie linguistiche per le quali erano cambiate le modalità di insegnamento rispetto all'anno precedente. La sessione di gennaio è stata un fiasco: ho superato solo un esame, un'idoneità per cui non si hanno crediti.
Da quella sessione sembra che io non sia più "portata" per lo studio: la volontà di imparare c'è, ma il mio umore barcolla sempre tra la motivazione e la credenza che non sono in grado, che sto sprecando energie e che forse dovrei ritirarmi perché, con 5 esami arretrati, andrò sicuramente fuori corso e senza borsa di studio non posso permettermi di frequentare l'università.
Ora, con il problema del coronavirus, la chiusura delle università e le incertezze sulle modalità d'esame, eccetera, non so come fare; la situazione è assurda e mi sento veramente come se qualcosa dall'alto stesse cercando di impedirmi di laurearmi. Sono arrivata al punto di dover prendere delle pastiglie di valeriana per (cercare di) tranquillizzarmi durante i momenti di ansia durante il giorno e per dormire durante la notte.
Mi scuso per essermi dilungata, ma non so davvero cosa fare e avevo bisogno di sfogarmi, visto che in me ci sono tutte le aspettative di amici e parenti.