A 18 anni dorme ancora con la mamma

La mia compagna ha divorziato dall'ex marito quando sua figlia aveva 4 anni.
La bambina ha vissuto fino all'eta' di 11 anni con la madre, dormendo in tale periodo nel letto matrimoniale con la madre.
Senonche' verso i 12 anni, sia per questioni di maggiore comodita visto che in padre viveva in una zona della citta piu centrale, ma forse anche per essere io entrato nella vita di sua madre, decideva all'età di 13 anni di trasferirsi dal padre.
Di fatto è da circa 5 anni che ormai io vivo in appartamento con la mia compagna, senonché improvvisamente, da circa 1 mese la figlia oggi diciottenne ha deciso di ritornare a vivere a casa con la madre rinfilandosi nel letto matrimoniale per dormire con la madre.
Di fatto, nella stanzetta di sua figlia, credendo che si trattasse di una situazione temporanea ci sono finito a 50 anni a dormire io.
Senonché, persistendo tale situazione, dopo circa 2 settimane di dormire da solo nella stanza di sua figlia, ho deciso di rientrare a dormire a casa dei miei genitori.
Io ho chiesto alla mia compagna di spiegare a sua figlia che quella non era la sua stanza per dormire, che la sua era l'altra con letto singolo e che a 18 anni non era normale che continuasse a dormire con sua mamma.
Purtroppo la mia compagna non riesce ad affrontare sua figlia.. pertanto a 50 anni adesso mi ritrovo in questa situazione assurda.. con la figlia che comanda ed io che mi sento trattato come se in appartamento non contassi nulla.
Cosa mi consiglia di fare... mi sento svuotato..